三瓶由布子 菊池心 木岛隆一 竹内顺子 中村千绘 杉山纪彰 早见沙织 水树奈奈 小野贤章 森久保祥太郎 阿部敦 日野聪 高桥英则 田村由香里 增川洋一 石田彰 竹内良太 宫田幸季 武田华 浪川大辅 安元洋贵 江川央生 菊本平 河西健吾 河合海 竹内绚子 奥村翔 玄田哲章
大卫·斯佩德 约翰·古德曼 艾萨·凯特 帕特里克·沃伯顿 温蒂·马力克 伊利·罗素·林兹 斯蒂芬·安德森 鲍伯·伯根 罗德格尔·邦帕斯 罗伯特·克洛特沃西 詹妮弗·达林 Patti Deutsch 约翰·菲德勒 米丽亚姆·福林 杰斯·哈梅尔 雪莉·琳恩 丹尼·曼恩 米凯·麦高万 史蒂夫·萨斯坎德 乔·怀特 杰克·安杰尔 马克·汀戴尔 汤姆·琼斯
泰特·多诺万 乔什·基顿 罗杰·巴特
古今亭朝太時代 三木纪平 清川虹子 野野村真 石田百合子 泉谷茂 芦屋雁之助 村田雄浩
莫里西奥·巴里恩托斯 布鲁诺·比齐尔 Carlos Espejel 杰苏斯·欧乔阿 Freddy Ortega German Ortega 玛伊特·佩罗尼 米格尔·罗达特 安祖妮嘉 · 慧尔 Marcelo Barcelo Ximena de Anda María Alicia Delgado Oliver Flores Juan Frese Valentina Garrido Armando González 克劳迪奥·埃雷拉 Betzabé Jara Héctor Lee Fernando Meza
约翰·特拉沃尔塔 麦莉·赛勒斯 苏茜·伊斯曼 马克·沃尔顿
Vincent Price Barrie Ingham (Voice) Basil Rathbone (Voice)